2008年4月30日 星期三

柿の葉ずし @ 平宗






除了小鹿、奈良漬、吉野葛,奈良還有一名物 -- 柿の葉すし 。傳說是因奈良不靠海,難以吃到新鮮魚獲的人們便想出了以柿葉包裹壽司的作法,把鹽漬過的鯖魚,配以醋飯裹在柿葉裡,由於鹽、醋、柿葉都有防腐的功用,柿葉壽司能在常溫下放上三、四天,那麼奈良的人們便能嚐到壽司了。傳統的杮葉壽司是經過了熟成程序的熟壽司,可是現在的柿葉壽司大多省去了這道程序,變得較像單純以柿葉包覆的押壽司了。

離開奈良前,我特意到近鉄奈良駅傍的《平宗》分店,為了一嚐久聞其名的柿葉壽司。《平宗》於文久元年 (1861 年) 創業,算是蠻有歷史的了,這店是柿葉壽司的名店,連関西国際空港的紀含品販店都在賣他們的柿葉壽司 (不過我們離開關西那天,空港販店內的柿葉壽司賣完了)。柿葉壽司多以鯖、鮭入饌,偶用其他魚種,據《平宗》官網的資料,他們提供鯖、鮭、小鯛、穴子四種選擇,不諱言「穴子」二字是我挑上這家的主因 (我超愛吃穴子魚的)。

可惜的是當天並沒有穴子柿葉壽司,有點失望的我便隨手買了一盒鯖、鮭、小鯛共八入的柿葉壽司 ( 1130 円),打算回京都時在車上享用。

上車了才發覺近鉄的急行列車是對排並坐的,座位不似 JR 的那麼舒適,就打消在車上用餐的念頭,決定把這壽司留作夜宵 (反正是很耐放的東西,也不怕再多那半天顛簸)。

這天大雨持續的下 (晚上回到《東山 IVY》,終於看到 Yahoo Japan 的天氣預告由「弱雨」變為「強雨」了),我們吃過《宝屋》的拉麵後,又到河原町、新京極一帶逛了一圈 (主要是去找《Uniqlo》),然後再到上回曾到訪的《Jouvencelle》買了些甜點,乘計程車回去 (懶得在冷雨中等公車,寧願付多一倍錢早點回去)。

我們回房後整頓停當,溫了清酒共享,才慢慢的拿出柿葉壽司預備分嚐。

解開盒子上的緞帶,移去標籤紙,就可看到那頗為雅緻的薄木片盒子打開盒子後只見內裡被八個綠色小長方塊填滿了,鼻子用力的吸了口氣,還真的有淡淡的葉子芳香。

柿葉壽司的正宗吃法是要連著葉子一起吃的 (對,那是可以吃的,並不只是「包裝紙」而已),不過現代人的精緻齒舌大多不習慣那略為乾澀粗糙的口感。連葉、去葉兩種吃法我都試過,覺得柿葉沒有想像中的難嚼,葉子的清香也適度緩減了醋飯略重的鹹味。我覺得無論如何也該先試試連葉一併吃下,畢竟這樣才算真的吃過柿葉壽司,對不?試過了,不喜歡的話再把柿葉剝開不遲。

由於單從外表看不出內裡是啥餡料,我們都是剝開來看看,先確認一下才決定是自己吃還是給對方 (免得有誰吃不著某魚料),八件壽司分別是鯖魚三件、鮭魚三件、小鯛兩件。小鯛味道略淡,得很專心的才能品味小鯛那似有若無的甘味;帶著鹹香的鮭魚軟中帶勁,吃來有點像燻鮭魚;但還是鯖魚最美味,本是易惹腥氣的發光魚料,卻沒有一絲一毫使人不悅的氣味,適度的油脂與甘厚的鮮味,果然是最適合作熟壽司的魚料啊!

論驚艷,柿葉壽司是不及上回《花折》的鯖寿し (那渾厚無比的魚鮮真讓人難忘),不過柿葉壽司的氣味沒鯖姿壽司那麼重,該是怕腥氣的人初嚐熟壽司的好選擇吧?






平宗
網址:http://kakinoha.co.jp



2008年4月28日 星期一

あぶりチャーシューメン @ 宝屋






離開《塔の茶屋》後,我們去逛了興福寺看五重塔,然後商量著該是去逛奈良的老街,還是回京都去?由於雨天較冷,又得一直撐傘,我的手都冷僵了,不太想在戶外逛下去,就決定提前回京都去。

回到京都,雨更大了。大雨中我本想找《Uniqlo》血拼一下,但奈何在京都駅週邊繞了幾圈都找不到 (後來才發現原來在京都駅後,九条那一邊)。幸好在繞圈子的過程中發現京都駅旁的京都中央郵便局還沒關門 (這家郵局平日營業至晚上九時,假日也營業至晚上七時,而且櫃檯人員的英文說得不錯,到京都遊玩時若要寄東西的話,非常推薦在這邊寄),便和 N 先去把禮物 & 明信片寄出,才再作打算。

許是雨天敗了遊興,我倆都顯得有點意興闌珊,便決定早點吃晚餐轉換一下心情。我讓 N 在《宝屋》與《築地壽司清》中挑一家,結果 N 決定吃價錢平民一點的拉麵 (也對,這幾天我們確是花錢如流水)。

乘著電梯到了京都駅十樓的拉麵小路,輕易的找到了《宝屋》,許是尚未至晚餐時間,門前並未出現人龍。我們在販券機前研究了一會菜單,我選了トロ肉チャーシューメン.小盛 (小碗的霜降肉叉燒拉麵,780 円),,而 N 則選了あぶりチャーシューメン (烤叉燒拉麵,900 円,很難得他選的餐點會比我的貴),大家都加點了半熟玉子 (100 円)。

《宝屋》店面不大,內裡只有吧檯八席、小桌八席共十六席,加上以原木裝潢為主,很有那種小拉麵屋的感覺。我們買好食券後交給店門處的女侍,她便領我們到一小小的二人座,桌上早就放好了冰涼的麥茶,沒多久,拉麵也上桌了。

據《宝屋》的官網所道,我點的霜降肉叉燒是取用豬腿肘處的部份,每頭豬大概只有 1kg 的霜降肉。這霜降肉叉燒肉色是淺粉色的,薄如紙片的叉燒肉纍纍的疊在麵條上,旁邊放上了一顆半開的半熟水煮蛋,再灑上些許青蔥,雖然不似《玄屋》的酒粕拉麵般傳來強烈的香氣,但看來也挺不錯。先咬了一口麵,是直條細麵,爽中帶滑並帶信麵粉香,官網說是以信州小麥粉製作並以低溫熟成,怪不得有如此的香氣與咬勁。以豚骨與雞殼子熬的湯頭對我來說略淡了一點,雖然不能說是沒味道,但總是覺得缺少了什麼似的 (可能因為我始終偏好濃厚的湯頭吧)。霜降叉燒肉可說是入口即化,只餘下脂香肉味在舌上。半熟蛋非常的嫩,剛好是蛋白僅熟蛋黃微凝的狀況,火候控制得很好。從那異常香濃的蛋黃醍醐味猜度,這該是品質上佳又極度新鮮的雞蛋吧?青蔥的清辛為為拉麵帶來一點變化,但只可惜下得有點少。

N 的烤叉燒那焦香超誘人,微厚的叉燒肉咬進口裡時能感受到瘦肉的咬勁與白膏的油香,我覺得這比霜降肉叉燒美味得多,讓我有點後悔為了點小盛而選了霜降肉叉燒拉麵。也不是說霜降肉叉燒不好吃,就只是和烤叉燒一比併,就高下立見而已。

雖然《宝屋》說是拉麵小路內最受歡迎的店家,不過我覺得他們的拉麵不太合我的喜好,沒能讓我留下驚艷的印象 -- 我還是最喜歡《花丸軒》的拉麵。不如如果再到《宝屋》的話,我該會選 あぶりチャーシューメン 吧?








宝屋 (京都駅ビル店)
地址:京都市下京区西烏丸通塩小路下ル東塩小路町 京都駅ビル10階 京都拉麺小路内
網址:http://www.takaraya.info



2008年4月25日 星期五

茶がゆ弁当 @ 塔の茶屋






我們在《春日荷茶屋》吃過万葉粥後,雨勢雖然稍竭,但仍是很大,一時間我們沒了主意,是該一直坐著等雨停,還是不畏風雨向前行呢?其實我倆都不怕淋雨,就只怕冷天淋雨會生病而已。後來我想到春日大社前該有商店吧?平常這些旅遊勝地的商店都會有傘子賣吧?就決定跑到賣店去看看,真的有耶!馬上付錢買了兩把傘,繼續我們的奈良行。

我倆在冷雨中撐著傘,遊過了春日大社後就漫步往東大寺,看那著名的大佛,真的是很壯觀,雖然不是第一次看到,但進殿時還是禁不住倒抽了一口氣。東大寺內鹿蹤處處,而且這邊的小鹿比春日大社那邊的進取多了,我們沿途都看到他們纏著有鹿仙貝的人不放,甚至咬著他們的衣袖呢! XD

遊過了東大寺後,我們慢慢散步回奈良駅附近的興福寺,不過進寺前,得先到五重塔傍的《塔の茶屋》吃茶がゆ弁当 (茶粥便當)。

《塔の茶屋》的外觀蠻不惹眼的,不注意的話還道那只是五重塔後的一個小平房。推開老木門,昏暗的玄關迎來一位穿和服的老婆婆,很親切的問我們要點茶がゆ弁当 還是茶がゆ懐石,向我們說明兩者的價錢之餘,也推薦我們點便宜一點的茶がゆ弁当。我們本就為此而來,當然順水推舟的點頭了。

然後老婆婆把我們引領到一間和式部屋,內裡已有三組客人在用餐,我們在房間角落裡空著的位置安頓好隨身物品後,便乖乖的坐在薄薄的坐墊上。可能看我們有點緊張吧,對面的歐巴桑一直叫我們放輕鬆,隨便坐就好,不要勉強自己正坐。

才安頓好,侍者便送來抹手的熱毛巾,微燙的毛巾恰好溫暖了被冷風吹得僵硬了的指尖。沒多久,茶がゆ弁当便送來了。

只見托盤上放了一個大而圓黑色漆木便當盒,內裡放著各式各樣的配菜,看起來不下十數種,讓人不知從何吃起才好。便當盒旁還放了麥茶、梅酒、茶粥、芝麻豆腐、吸物、蕨餅,從開胃酒到甜點都全了。

本來是該先喝梅酒的,但之前吃了一肚子冷風,不想空著肚子灌下冰涼的梅酒,就決定把他留作甜點酒 (反正是甜的嘛),然後從醋漬魚開始嚐起。稍為川燙過後再醋漬的白身魚帶適度嚼勁,醋酸提升了魚肉的鮮味;漬大根吃來爽甜,我想這也該是馳名的奈良漬吧?蒟蒻以高湯煮過,滿是上等鰹花的濃香;羊栖菜沒有常見那過甜的毛病,悠長的甘韻在舌上久久不散;牛蒡雞肉卷外層的雞皮香而不膩,雞肉味道醇厚,而牛蒡那特有的苦甘從來都討我歡心;胡麻菠菜的香得嚇人,不知他們從哪找來這麼優的金胡麻?海鮮丸該是混和了數種海鮮捏成的,我至少嚐到蝦子與白身魚的味道,這比香港那些什麼魚丸蝦丸龍蝦丸好吃萬倍;竹筍看起來很大一片,可是嚼起來卻是清甜細嫩得不得了;蝦子大而味濃,鰻魚肥厚軟腴;柿葉裡裹著鯖魚壽司,不帶絲毫腥氣的鯖魚嗅起來有著奇特的魚鮮香氣,配著微帶酸甜的醋飯,加上柿葉特有的清香,讓本是國民魚的鯖魚變得非常高雅;高野豆腐的還原功夫作得很好,綿中帶實的豆腐內裡滿是甘美不濁的湯汁;南瓜看起來似是硬硬的,但進嘴後卻是綿軟香甜。

芝麻豆腐與其說是豆腐,倒不如說是半凝固狀的芝麻醬,偏黏軟的質感,在舌上化開後滿嘴都是純粹的芝麻香。

茶粥有著淡淡的蒼苔色,優緻淡雅的茶香、微苦輕甘的茶澀,讓薄粥喝來有一種禪意的味道,聽起來像是很玄,但在喝的當下,確有點洗涤心靈的感覺。

清湯飄著淡淡的昆布香,每一小口間都感到舌底有著回甘的滋味。

梅酒喝起來不會太甜,退冰後本就圓潤的口感變得更稠,配著灑上濃濃焙香的黃豆粉的蕨餅,為餐點作下美好的句點。

所有餐點都沒弄什麼花巧,也不添加過多的調味,單單使用上好的素材,配以細心的烹調,呈現出淡雅卻厚鮮的味道,就如京都美人一般,一抺輕紅已足以讓人驚艷。

在我們用餐期間,除了進來收拾其他客人離開後剩下的餐具,侍者都差不多沒有露過臉,不過我蠻起喜歡這樣的,這樣我才能專心自在的品嚐眼前的美食。有時過於殷勤的服務,對食客而言只是打擾。

買單 6300 円,某朋友得知後驚叫:「吃粥也要那麼貴?」其實這一頓雖以茶粥為重點,但錢都花在那精緻的便當上吧?其實更貴的還有晚上的茶がゆ懐石 ( 8400 円 ),不過若把重點放到「懷石」二字之上,那馬上就會覺得很便宜的了 -- 上回我們在《瓢亭》所吃的是 25000 円 一人份啊!







塔の茶屋
地址:奈良市登大路町47 (與福寺五重塔旁)
定休:火曜日
網址:http://www15.ocn.ne.jp/~tyagayu



2008年4月23日 星期三

万葉粥 @ 春日荷茶屋






我們抵達奈良後,先乘公車到春日大社表參道,沿著參道拍拍四週的梅林小鹿。許是這邊沒賣鹿仙貝,小鹿都不太搭理人,偶爾抬頭看看我們,又再低頭吃草去。走著走著,雨絲徐徐飄下,下著下著,竟慢慢變成打在身上時會微痛的大雨點!「哇靠!不是說今天只有『弱雨』的麼?」 其實我們這兩個懶傢伙出門時看過天氣預告,已知這天會下雨,但想著身上的風衣反正是防水的,若是毛毛雨的話不打傘也不相干吧?沒想到原來是這種傾盆而下的「弱雨」!

眼看全身都快被打濕了,我們匆匆跑到春日大社神苑傍的《春日荷茶屋》,吃碗馳名的万葉粥,也順道避雨。

在兩中,《春日荷茶屋》散發著一種寧靜的氣息,許是林木的繞護、許是神社的蔭祐、許是遊人的疏落,這小小的茶屋讓人感到安詳而溫暖。門前以木板作了招牌 & 菜單,那木頭在燈光下透出飽歷歲月後才能展現的油亮,讓我不禁猜想,這茶屋到底有多少年的歷史呢?

《春日荷茶屋》最有名的餐點是万葉粥,這是一道季節性粥品,會隨著月份更替而換入時令食材, 分別是一月七草、二月大豆、三月菜の花、四月桜.黒米餅、五月筍.よもぎ (蓬草)、六月赤米小豆、七八月うす茶 (薄茶冷粥)、九月小芋、十月栗.さつまいも (薩摩芋,即蕃薯)、十一月きのこ (菇菌)、十二月長寿粥 (山芋),完全展現了日本料理最讓人著迷的季節感。

我們決定點一份万葉粥 ( 1050 円),外加一份大和名物膳 ( 1500 円)。《春日荷茶屋》採先買單後進餐的方式,我們點單付錢後進店裡找位子安坐,然後等著店員把料理送來。

万葉粥煎蛋卷、奈良漬,而大和名物膳則多附了黑米飯糰 & 葛餅。我們遊奈良時正三月,所以我們嚐到的是菜の花万葉粥,只是這菜の花,吃起來怎麼和我們菜芯那麼像啊?以昆布高湯 & 白味噌調味的薄粥,讓被雨點濕冷了的身體溫熱起來,那溫暖由胃裡慢慢延伸至指尖,在雨中因奔跑而繃緊了的神經也緩緩的鬆馳下來。

奈良漬有茄子、酸梅、糟筍、豆子……還有兩件分別夾著高菜 & 牛蒡的蒟蒻。酸梅非常的酸,饒是我那麼愛吃酸都受不了,倒是帶有淡淡酸梅香的漬茄子討好多了;糟筍口感爽脆,帶酒香,但有點過鹹,不配著粥的話會吃不下去;煎蛋卷非常的鬆軟,像一片有著濃濃蛋香的戚風蛋糕似的。

黑米飯糰用的會是奈良的古代米嗎?這黑米飯糰的米粒非常的 Q,咀嚼間也嚐到一股和黑糯米相類的甜香。葛餅上有一抹粉櫻色的甜豆泥,對我來說就只很普通的一件甜甜的滑滑的凍糕。

以餐點 / 價錢來看,這万葉粥是有點小貴。不過一邊悠閒的喝粥,一邊看著窗外的雨中庭園,那份安詳寧靜,也許是千金不換的吧?






春日荷茶屋
地址:奈良市春日野町 160 (春日大社神苑正門橫)
定休:月曜日 ( 4・5・10・11月 無休)



おにぎり @ 京都駅売店






奈良線的列車大多在京都駅 10 番線 (日語的「番線」大概等於我們的「月台」吧?) 出發,月台上還有很可愛的奈良線沿線観光案內図。我們步往月台時經過《Kiosk》&《Sunrise》兩家駅売店 (車站商店,就在通往各月台的天橋上),我嘴饞先在《Kiosk》買了個明太子おにぎり (明太子飯糰,126 円)),可能 N 看我買得高興,便又在《Sunrise》買了かつおおにぎり (鰹花飯糰,105 円),打算在車上一起吃。

奈良線区間快速車廂蠻寬敞的,每排左右各有兩個座位,可以很輕鬆自在的打盹、吃東西 (雖然沒有小桌子,但因為空間寬的關係,吃東西時也沒感到有啥不方便)。上車後 N 很快的睡著了,睡不著的我就看著窗外兩旁的的風景匆匆掠過。待得車程過了一半,我才解開飯糰的包裝,打算大快朵頤。

不知是不我亂動碰到 N 的關係,他也醒來了,大家一起吃當天的第二頓早餐。

明太子飯糰內真的有滿滿的明太子,單看就已覺得幸福 (香港的明太子飯糰多是只有幾點明太子點綴一下而已),這微辣不腥的明太子並沒有過鹹的毛病 (香港的明太子飯糰第二個弊病就是用的明太子太下等,只有死鹹的味道),仍能嚐到魚卵的鮮美,可惜是白飯缺了點米香,海苔少了些脆勁,幸好明太子的美味足以讓我原諒這些缺點。

N 的鰹花飯糰更美味,明明只是簡簡單單的以海苔 & 白飯包著鰹魚花而已,但脆得啃咬有聲的海苔、圓潤中帶甘厚的飯粒 和 那帶著濃烈香氣的鰹花在嘴裡混和時帶來了平實的滿足感,讓人好想來一碗味噌湯配著吃。

吃過了飯糰,沒多久我們便抵達灰冷中的奈良了。




2008年4月21日 星期一

チーズデニッシュ @ 進々堂






不知不覺行程已來到第四天了 (快樂不知時日過……),這天我們要往奈良去。

我們一大早來到京都駅,打算乘 JR 的奈良線区間快速到 JR 奈良駅,然後乘奈良市バス (奈良市公車) 到春日大社。在這附帶一個溫馨小提示:如果你打算抵達奈良後步行到東大寺 / 春日大社,那乘近鉄會比較近啊。不過由於我們偷懶乘公車的緣故,就決定乘車直到公車線的起點站,才選了 JR。

我們預定乘 08:08 的列車,看看還有時間,就到京都駅前的 JRバスチケットセンター (公車票券販賣所) 內的《進々堂》買個麵包當早餐。

《進々堂》本店在京都大學附近,據說京大生都很愛往那邊喝咖啡 (順道溫習)。京都市有有不少《進々堂》旗下的麵包店,單是在京都駅週邊就有三家。

店內架子上,鹹甜麵包分佔兩隅,我隨意選了 チーズデニッシュ (起司酥,157 円) -- 我其實不大愛日式麵包那過於鬆軟的質感,所以選了帶脆感的起司酥。

在那個清冷偏灰的早上,我和 N 站在京都駅前把那件起司酥一人一口的解決掉,起司酥雖冷仍脆,淡淡的起司香,恰當的鹹味,若這刻能配一杯上好的熱咖啡,那就該更完滿了。







進々堂 (京都駅前店)
地址:京都市下京区烏丸通塩小路下る東塩小路町902(京都駅前JRバスチケットセンター内)
網址:http://www.shinshindo.jp


ホットワイン @ 長楽館





步入了八坂神社的大門,我們又再進入東山花灯路的活動範圍,這夜我們打算由八坂神社走到高台寺,到那邊看
狐狸新娘
的出嫁儀式。

這夜的空氣較冷,雖然我剛剛才吃飽了飯,身子尚覺溫熱,但指尖卻覺得有點僵硬了;乘著 N 沉迷於夜拍之際,偷偷的走到《長樂館》前的攤子,買了一杯 ホットワイン (熱紅酒,500 円),拿來暖暖手也好。

《長樂館》是円山公園內的一幢歐風旅館,他的特色是只接待女性住宿,一直和 N 同行的我自是無緣入住了 (而且房價是 100000 円 / 泊,稅金與服務費還要另算……我這窮光蛋住不起)。不過這天攤子上服務的都是男生 (有一兩位還頗帥呢),不知是否為了讓客人有當大小姐的感覺呢?

從帥氣的服務生手上接過熱紅酒,雙手瞬即感到暖意,一縷帶著果酸的酒香隨之鑽進鼻子。我本以為這和歐洲常見的熱紅酒一樣會加橘子、肉桂、砂糖、香料一併煮,可是一喝之下 -- 沒有!就只是很單純的把紅酒加熱而已。味道帶酸的紅酒加熱後變得更酸,幸好喝起來還不太澀,所以我還是乖乖的把它喝光了……







長楽館
地址:京都市東山区八坂鳥居東入円山町 604
網址:http://www.chourakukan.co.jp



2008年4月18日 星期五

うな重@ 浜松屋





我們從在《だいやす》飽啖了美味的燒海鮮,然後到就在錦市場出口處 (高倉通那端) 右角的《Chacott》專門店採購便宜又好用的蜜粉 -- 170g 只賣 1575 円!我一次買了兩大盒不同色號的混著用。340 g 的蜜粉,看來可以用到天荒地老……不過這店的蜜粉真是細緻,修飾度又高,以《よーじや》的大蜜粉刷上妝,看來就是天生的好氣色,真是用一輩子都甘心啊…… (謎之聲:「喂喂,本網誌可不是美妝網誌,快談回吃的」)

買好了蜜粉,我們又沿著錦市場走回河原町那邊,目的地是位於河源町三条 BAL 內的《Mariage frères》,當然是為了買我心愛的茶葉啊!甫進《Mariage frères》,只見他家的黑黑的經典茶葉罐直堆到天花板,雖然每罐都清清楚楚的標示著名稱,但還是完全不知道該從何挑起。不過他們家的店員可是訓練有素,會一一細詢你的口味喜好 (還有最重要的預算),然後向你推介各色好茶。神奇的是我的日語這麼破,店員不但聽得懂,他為我選的茶也讓我喜歡到心坎裡去,只恨盤川不足未敢多買,現在只能很珍惜的慢慢喝 (可是放太久又怕茶香會跑掉,真是兩難啊)。

我在《Mariage frères》逛了大半小時才買好了茶 (其實是和店員聊天才搞了這麼久,日文這麼破竟也能聊得起來,哈哈!),出了 BAL 的門已六時了,我問 N 肚子餓不餓,是要先去逛東山花灯路,還是先吃飯?

N 說雖然現在不肚餓,但怕等一下晚點我逛到半途肚餓就不好了,所以還是先去吃點東西吧,於是我就選擇了很順路的《浜松屋》吃鰻魚飯 (我們當時在河源町三条,《浜松屋》在祇園,飯後我們要由八坂神社逛到高台寺看狐狸新娘出嫁,所以一整個順路)。

《浜松屋》店門很小,但不會很難找,只因店外彌漫著誘人的鰻魚香氣,令你難以怱視他的存在。入門後得穿過長長的竹巷才看到另一道門,一進門就看到老闆正在烤鰻魚,原來早就有客人在用餐了。《浜松屋》店面不大,長吧檯約有七、八個座席,而吧桌後方的榻榻米上有兩組四人桌,全店只有十五、六席而已。我們在吧檯的另一端安頓後,點了うな重セット特上 (鰻魚重套餐,附蛋卷 & 鰻肝湯) & うなぎ柳川丼 (滑蛋鰻魚飯)。

《浜松屋》標榜賣的是活殺現烤以漢方藥食飼養的鰻魚,其實漢方與否我倒不大在意,會選中這家店全因「活殺現烤」四字。店內只有老闆夫婦二人操持,又是現點現烤,所以我們得等老闆把先來者的鰻魚烤好才能為我們服務。

等著料理的當兒,我們一邊喝茶聊天,或看老闆娘為料理作前置工作,或看老闆如何烤鰻魚,倒也不會無聊。老闆把別桌的鰻重上桌後,就先為我們煎蛋卷,只見他先把蛋汁下鍋,然後俐落的以長筷翻捲蛋皮,最後以竹捲把蛋卷定形蛋卷上桌時內裡依稀還留有蛋汁,口感滑溜有如奶油炒蛋,每一口都透著蛋香,還有著淡淡的高湯甘味。

可能採現殺活烤的關係,不似關東風蒲燒鰻再有一層蒸的手續,所以《浜松屋》的鰻魚比平常看到的小條一點。我們看著老闆拿起一條鰻魚,在瞬雷不及掩耳間便把牠開膛洗淨,以長鐵針串好後慢慢放到炭爐上烘烤,烤至差不多時便放到醬缸由澆汁沾醬,如此反覆三次,鰻魚便烤好了,把烤好的鰻魚放到早已盛入米飯的漆器中,讓人食指大動的鰻重便完成了。

這鰻魚軟腴中帶些許 Q 度,魚肉易於挾斷卻不鬆散,魚脂稍薄但不乾澀,反倒不似平常那些貨色肥厚的讓人反胃;味道鮮厚而清雅,沒有鰻魚常見的泥氣;醬汁也不會過於甜膩,略為烘烤後泛著異樣的焦香,配著圓潤白胖的米飯,我雖不餓卻毫不費力的把它吃了個乾乾淨淨。

柳川丼相對下反是有點失色,也許因為採用的鰻魚段並非現烤的,香氣明顯不若鰻重那麼濃郁,只是那恰到好處的半熟蛋汁也足以讓人感到滿足。

鰻肝湯看起來清澈如水,但喝起來一點都不水,內裡滿是清雅的魚鮮味。鰻肝香氣十足,並無苦味,只有肝臟特有的甘香。

買單 5800 円。我們奉著滿腹的幸福,一身的鰻香,在微寒的夜裡步出祇園,往八坂神社走去。






浜松屋
地址:京都市東山区縄手通四条上ル一筋目東入ル
定休:日曜日.祝日
網址:http://www.kyo-hamamatsuya.com





2008年4月17日 星期四

焼き牡蠣 @ だいやす





每次逛錦市場,都覺得來得有點不是時候 -- 上回來時乃水曜日,最少有三成店家定休;這次來則是肚子半飽,只能多看不能多嚐。

錦市場最人氣的店家大概是賣烤海鮮的《だいやす》,「だいやす」的漢字為「大安」,意即「很便宜」,內裡的料理價錢也真的很親民。這燒烤店是魚店直營的 (就在燒烤店的旁邊,招牌上書《生がきの大安》,據說是老爸賣魚貨兒子賣燒烤),所有海鮮都是現點現開,完全是新鮮度的保證。

我一直都想不明白,為啥上次與 T 同遊京都時,我們竟然會漏掉了這一家店 (最扯的是我其實一直有暗暗在找卻找不到,但它明明好好的在錦市場近高倉通那一端)。所以這次即便再怎麼飽,也決意不會再錯過這家店了,更何況海鮮根本不管飽嘛。

我們逛到《だいやす》時,店內已擠滿了人,一對不諳日語的香港情侶正在向店員下單 (當然是用無敵的「手指指點單」啦)。我們等著下單的當兒,隱約看到店內最深處有兩個座位,本是懶得擠過去 ( N 的背包很大,擠進去應該頗困難的) ,也覺得該讓先來的那對情侶坐吧?沒想到當我們以破日語點單後, 店員示意我們往店裡去,由著那對情侶在門前立食。這是我第一次深深感受到,在日本旅行,會不會日語 (不管有多破) 真的有可能讓你遭到差別待遇的 (我有看到那對情侶帶點錯愕的眼神,但店員叫我們進去坐,不乖乖聽話好像也有點怪,所以唯有對不起他們了)。

我們的位子是其實是在牆邊釘一窄長小桌,再放幾張高椅而已。店小而擠,差不多和坐吧檯的客人背貼背 (由於活動空間不夠,N 根本無法坐到椅子上,只能把背包卸下來放到椅上,自己再懷抱背包站著吃),不喜歡這樣的人會覺得這樣用餐環境太擠不舒適,不過我倒是覺得這樣才有平民小店的風味。可能是空間太窄,也可能人手不夠,坐這邊的客人吃完後得把食器回傳到吧檯店員手中,牆上還有告示請大家合作呢。

我們本打算在門前立食,所以最初只點了 かき (牡蠣) & ほたて (帆立貝),在店內安頓後才有機會細看菜單,看到有我愛吃的 あじ (鰺魚),就忍不住加點了。我們沒打算在這裡枆太久,也就不點生啤酒 -- 雖然吃到後來看到附近的日本人喝得那麼高興,喉頭的酒蟲都被勾出來了,但想想還是作罷。下回再來要吃過夠,那就一定要點杯酒搭配一下。

燒牡蠣個兒不大,不過看那胖嘟嘟的肚子就可知道牠非常肥美,把整顆牡蠣往嘴裡塞,一嚼之下滿是海潮味的牡蠣原汁頓時在嘴裡肆意流瀉,又嫩又香的牡蠣肚和微帶靭勁的裙邊肉各有千秋,這麼美味的牡蠣,一顆實是不夠啊。

帆立貝非常碩大,單是貝柱肉已可切作四、五小份,烤得半熟的貝肉柔嫩甜美得過份,我這輩子都沒吃過這麼鮮甜的帆立貝……以後吃不到這麼美味的帆立貝怎麼辦啊?

鰺魚是鹽烤的,微鹹中有著濃烈的魚鮮,略為乾鬆的魚肉很易以筷子取食,轉眼間一條燒魚就被我吃剩幾堆魚骨而已。

買單 1360 円 (特蠣 180 円@、帆立貝 600 円@、鰺魚 400 円@),折合港幣才一百左右,實是便宜大碗又美味。現在回看照片,也有點惱懊怎麼當下不多吃點 -- 下回再去,我要把他們的魚貨都吃光光!






だいやす (生がきの大安)
地址:京都市中京区錦小路通高倉東入る
定休:日曜日.祝日


2008年4月16日 星期三

豆乳ソフト @ 京とうふ藤野






我們離開了《Osteria 蒼》便繼續這天的京小物之旅 (正確點說是 N 陪老婆血拼),沿著三条往東邊看邊走,不知不覺便來到了錦市場。

雖然錦市場內美味眾多,但有不少上回已吃過,加上我們肚子裡的義大利料理猶在,所以差不多都只看不買。

待得逛到了《京とうふ藤野》,才去買了一枝豆乳ソフト (豆乳霜淇淋,200 円)。由於我們都不愛吃甜甜圈 (難得有 N 不喜歡的甜食),所以另一名物豆乳ドーナツ (豆乳甜甜圈) 就謝謝再聯絡了。

至於這豆乳霜淇淋的味道嘛 -- 一言以蔽之,霜淇淋化了的豆腐!隨著膩滑的霜淇淋在舌上融化,那濃甜的大豆甘味就在嘴裡緩緩漾開……

除了豆乳甜甜圈 & 豆乳霜淇淋外,這家店還有各色豆製甜點 (就是我們之前在《Tofu Cafe Fujino》吃到的那些) 和豆製品如豆腐、湯葉等,大家逛錦市場記得別錯過它啊。





京とうふ藤野 (錦市場 こんなもんじゃ)
地址:京都市中京区錦小路堺町通り
網址:http://www.kyotofu.co.jp/shop/monja/index.html



京町家義式午餐 @ Osteria 蒼






我們在中京區晃啊晃,本想去某町家工作坊的附屬咖啡店吃午餐,不過抵達時卻發現午餐菜單不甚吸引,就前往另一家京町家餐廳 -- 《Osteria 蒼》。

從外觀看來《Osteria 蒼》是不折不扣的京町家,很難想像到內裡賣的竟是義大利料理 (雖然門前的暖簾顏色已透露了玄機),中庭是一個京風小庭園,我們剛巧被安排在可看到庭園的窗邊座,偶然還可以看到小鳥徘徊其中呢。

《Osteria 蒼》內裡大致分為洋式房間 & 和式房間,個人比較喜歡洋式那一邊,不是怕在疊疊米上跪坐累了腿,而是洋式房間那邊才能看到那個精緻的小庭園。

《Osteria 蒼》午間提供二種套餐:1500 円的有前菜、麵條、雪酪或濃縮咖啡 (若兩者都要得再加 300 円),而 2500 円的則是前菜、麵條、主菜、甜點、濃縮咖啡 (即多付 1000 円,就可多吃一份主菜 & 甜點,很划算)。

侍者好像很擔心我們看不懂日文菜單,來問了我們好幾次看不看得懂,其實大致上都看得懂,再加上他們的細心解說,當然是沒問題囉。

《Osteria 蒼》每天下午都提四款麵條 & 兩道主菜選擇,這天是「全粒粉を打ち込んだ手打ち麺 タリアテッレ 紅ずわい蟹と蟹菜の花のトマトソース」(紅蟹菜花蕃茄醬手捍麵條)、「全粒粉を打ち込んだ手打ち麺 タリオリー二 真鯛と竹の子のアーリォ・オーリォ 木の芽風味」(真鯛竹筍油蒜手捍麵條,山椒風味)、「子羊のアカワイン煮込みと牛蒡のソース オレキエッテ」(紅酒燴牛蒡小羊肉耳朵麵)、「五島列島 "青き海苔"を打ち込んだタリオリー二 北海道産 海水雲丹と白葱のクリームソース」(白蔥海膽奶油醬汁海苔麵條)、「長崎県よりイトヨリのインパデッラ 人参のズッパ仕立て からすみパン粉」(烤系撚魚,一種在關西等同真鯛的高級魚)、「島根県産和牛サーロインのグリル グルゴンゾーラと焼林檎のピュレ」(烤島根縣產和牛沙朗牛排,配拱佐諾拉乾酪 & 燒蘋果泥);若點海膽奶醬麵條得多付 800 円,若點烤和牛排則多付 1200 円。

N 本想點真鯛竹筍油蒜麵,但看我想點烤牛排,又怕再點紅酒小羊肉耳朵麵會太膩,就決定改點海膽奶醬麵條。不過點菜時我耍笨了,明明想著要點真鯛,卻不知怎的點了小羊肉,結果辜負了 N 的體貼。

隨菜單而上的還有「水單」,內裡是各式各樣的礦泉水,讓我以為這裡像一眾高級餐廳般不供應「Tap Water」,正想點瓶礦泉水時,侍者倒是主動告訴他們提供「Tap Water」,感覺很貼心 (有些餐廳會為了多賺一瓶水,而隱瞞了「Tap Water」這個選項)。

麵包該是自家烘烤的,外脆內軟 (對我而言有點過軟了,我還是較喜歡帶靭勁的麵包),其中混了合桃的那一款香氣更是迷人,雖知道該留點胃納迎接即將上桌的餐點,但雙手還是不自覺的頻頻撕麵包往嘴裡送。

前菜以九宮格碟子呈上,九小格分別放著花椰菜慕絲、生元貝、青豆冷湯、豬耳凍、炸飯球、墨汁小墨魚、疑似混了高菜的薯泥原粒芥子醬、櫻桃小蕃茄,看起來樣樣好吃,讓人一時之間不知該先吃那一樣才好。我決定由看起來味道最淡的先嚐:生元貝非常的軟嫩鮮甜,厚厚的貝肉軟膩得似要黏著舌頭不放似的;青豆冷湯有著馥郁的豆香,嫩綠的色彩很有春天的感覺;豬耳凍有著好豬肉特有的香氣,可能因為膠質較多的關係,肉味稍為淡薄,但 QQ 的肉凍裡藏著軟骨,富變化的口感添補了味道的不足,吃著吃著讓人好想來一口生啤酒 (我這酒鬼好像吃什麼都會想到配酒……);我本以為花椰菜慕絲是軟起司 (看起來實在太像了嘛),一嚐之下才發覺原來是以花椰菜作成的慕絲!輕軟的慕絲中藏著花椰菜似淡實厚的甘味,我從沒想過花椰菜的滋味可以這麼美;炸飯球香脆的外皮下藏著鮮美的海鮮飯,那海鮮飯必定用了大量海鮮熬成的湯汁煮成的 -- 味道濃厚得單吃幾顆米粒也嚐得出來呢;墨汁小墨魚是帶籽的,墨汁的潮香、小墨魚的甘嫩,墨魚籽的黏膩合起來真是妙啊,最妙的是 N 討厭所有「內有 墨汁」的食物,我個人得享雙份!

間以漬過橄欖油的櫻桃小蕃茄,讓那清爽的酸甜滋味清洗味蕾上的餘味。

紅酒燴牛蒡小羊肉耳朵麵甫上桌便傳來醉人的酒香,個兒小小的耳朵麵咬勁十足,再沾著微甜的紅酒醬 & 羶香軟爛的小羊肉就更能擄獲人心。牛蒡的微苦不時把味覺從甜甜的酒香中喚醒,使他不致溺死於紅酒醬的溫柔陷阱中。

白蔥海膽奶油醬汁海苔麵條其實不太嚐到麵條裡的海苔味道,這得怪那個海膽奶油醬汁實在是太過膩滑濃厚了,海膽的潮香已牢牢掇著我的味覺,無暇顧及其他。

烤牛排上桌時,那厚厚的牛排肉已惹人垂涎,再加上拱佐諾拉的乳酪香,讓人一刻也等不了。我馬上切了一件牛排肉送到口中,不同於平常那些入口即化的和牛,這牛排軟嫩中帶適度的嚼勁,隨著咀嚼的動作,那濃濃的牛肉脂香肉味便延伸至嘴裡每一處;拱佐諾拉鹹香羶香俱全,不過那強勁的乳羶香並非每個人都能接受,可是我偏就很愛;和牛肉配藍紋起司本該很膩 (兩者都是超有份量的食品),這時香甜的烤蘋果泥便起著中和的作用了;我一口乳酪牛排、一口烤蘋果泥的吃著,心想午餐就能享用這麼精美的餐點實是太幸福了。

這天的甜點是道小併盤,內有紅酒洋梨、意式奶凍、紅莓雪酪和巧克力蛋糕。紅酒洋梨並沒有煮得很軟,微爽的梨肉內滲著紅酒的清酸;意式奶凍軟滑得很,濃膩微甜的奶香讓舌頭品嚐到最原始的快樂;紅莓雪酪非我所愛,就逼著 N 把他全吃光 (為什麼要用逼的呢?因為我倆都超討厭紅莓);巧克力蛋糕厚重濃醇,只要一小口,嘴內便滿是巧克力的味道。

乘著口內仍留有巧克力的餘韻,喝一口濃縮咖啡,讓兩種相似卻有異的苦甘在腔內繞裊著。

《Osteria 蒼》的上菜速度蠻悠閒的,每一道之間都約有十分鐘的空白時間,本來我們這天的行程有點趕,但最後卻變得很享受這悠閒的用餐節奏,甚至有點不捨得離去。

服務是一貫的日式體貼,即使言語稍有不通 (我的日語實在很破啊),但侍者還是很耐心的為我們講解服務。

買單 6300 円。以此價錢,在香港無法吃到同等高水準的義大利料理午餐;若你有緣到訪京都,而午間又有餘暇享用一頓豐富午餐的話,《Osteria 蒼》將是一個好選擇。





Osteria 蒼
地址:京都市中京区室町通三条上ル
網址:http://www.kyotoism-ao.com

2008年4月14日 星期一

春の宴 @ 二條若狭屋






離開了《すき家》,便往《紙司杮本》&《一保堂茶屋》採購京雜貨 (都說這天是出來血拼的了)。我先在《杮本》買到了超可愛旳紙製小豬手機吊飾 (不過價錢一點都不可愛,要 8XX 円),而 N 更買到了名字印章 (那些印章好漂亮,但沒我的名字啊……淚……)。然後在《杮本》旁的《一保堂》以超值價買了一套抹茶スターターセット (抹茶初學者套裝,內有茶筌、茶杓、茶碗、抹茶、日英雙語筆記、一保堂和布巾,3900 円)。

單是這兩家店,我們便已逛了個多小時 (沒法子,我對傳統工藝小品完全沒有抵抗力)。看看時間,十二時還沒到,才逛了三家店,我就已買了兩萬多円了 …… (淌血中…)

之後我們往二条城那邊晃,不過並非為了去二条城,而是我要帶 N 一償在京都吃和菓子的心願。

《二條若狭屋》以工藝菓子及「不老泉」(葛湯,沖水後兩隻小鴨浮上杯子裡,超可愛的) 聞名,雖然只有九十多年的歷史,在京都裡算不上很老,不過由於「不老泉」太受歡迎了,所以也是大人氣的和菓子店。

《二條若狭屋》店門很寬,但店面則小很多,放了形形色色和菓子的櫃子佔了半片店面,另有兩張桌子供客人在店內享用和菓子。在店內享用的話,可點抹茶セット ( 630 円) ,就可以從眾多和菓子裡選一個配著抹茶一併享用。我們決定不外帶 (手上已一堆東西了,不想加重自己的負擔),就在店裡享用,順便讓走累了的腿休息一下。

我們靠著櫃子挑選和菓子,最後 N 選了春の宴 (正好是初春時節),而我則選了ふく栗。

春の宴賣相非常漂亮,透明的洋菜凍裡嵌著有如朵朵粉櫻的粉紅色洋菜凍,中心白色的甜糕突顯了洋菜凍的嬌艷,底部則是栗子羊羹。那甜糕吃來有點像廣式白糖糕 (我猜因為主材料都是白糖 & 米吧?),而那栗子羊羹則藏有細碎的栗子顆粒 & 大顆的紅豆,羊羹甜而不膩,只要啖一小口,高雅的紅豆香就在嘴內久久不散。

ふく栗看起來真的像一顆還沒去殼的栗子,其實是栗子外裹羊羹製成的,栗子雖以糖漬過,但不會甜得膩喉,濃郁的栗子甘香配著微澀的抹茶,幸福得讓人不願意把它太快吃光。

買單 1260 円 。我們沒有買「不老湯」便離開了 -- 雖然有點想看看小鴨子浮在杯上的美麗畫面,但我不愛喝葛湯,所以還是算了吧。






二條若狭屋
地址:京都市中京区二条通小川東入西大黒町333-2 
網址:http://www.kyogashi.info


2008年4月11日 星期五

ねぎ玉牛丼 @すき家






這天的行程是「逛街」-- 逛盡二、三条一帶的老店。一大早出門,先拉著 N 到知恩院前的《一澤信三郎帆布》,為了買那京都限定的手製布包 (上回到京都時已很想去買了,但排不進行程內)。我們抵達時店前還沒別的客人,順利的拿了頭香。N 本來還在碎碎唸說「都沒什麼人來排隊呀」,沒多久,才八時三刻店外已排了二十多人,九時正店門一開,內裡就瞬間擠滿了人耶!這天我心儀的「世界のカバン」就只有那麼一個,幸好有拿頭香,進店後馬上一個箭步上前把它搶在手裡,嘻!我本想把一人可買三個的配額用盡,但奈何當時日元的匯價實是太可怕了,最後只多買一個背包便罷 (兩個包包共銀 17800 円)。

買好包包後,我們便漫慢的往河原町三条的方向走去,途中經過《一澤帆布》,明顯比《信三郎帆布》冷清多了;然後又經過《信三郎帆布》的工房,看到職人們專心製作的樣子,心裡默念:「我會好好珍惜這兩個包包的。」

這幾年在香港都買不到合心意的帆布包 (質樸色佳耐用的包包實是難尋啊),逼不得已改用皮製包包 (我超討厭尼龍包,所以不是用帆布包就是用皮革包了),現在有了《信三郎》包包,每天都很高興的背著他 ( N 說我背著帆布包的樣子很像學生……我若真的那麼年輕便好了……)

沒多久我們便走到了河原町三条,看到《すき家》,想想還沒吃早餐,就決定吃個牛丼當早餐好了。

《すき家》是類似《吉野家》、《松屋》的牛丼速食店,規模也蠻大的。我們進店時店內空空的,就隨意挑了座位安坐。

《すき家》的特色是有很多不同口味的牛丼,除了最基本的牛丼外,還有メガ牛丼 (三倍牛肉牛丼,適合愛吃肉的人)、キムチ牛丼 (泡菜牛丼,算是走韓風吧?)、わさび山かけ牛丼 (山藥牛丼)、ねぎ玉牛丼 (青蔥雞蛋牛丼)、かつぶしオクラ牛丼 (秋葵牛丼)、麻婆茄子牛丼 (我總奇怪明明日本人不怎麼愛吃辣,但卻好像很喜歡四川菜)、バジルトマト牛丼 (香草蕃茄牛丼,令我想起港式茶餐廳的蕃茄牛肉飯)、3 種のチーズ牛丼 (三種起司牛丼,這和香草蕃茄牛丼算是走義大利風嗎?)、高菜明太マヨ牛丼 (高菜明太子美乃滋牛丼,說是九州風味,但我光用想像的就覺得有點噁~)。除了牛丼外,還有各色豚丼、咖喱、五目丼 (我總覺得這是日式羅漢齋飯)、鮪魚丼、雞肉丼、麻婆茄子丼、タコライス (塔可飯,一種起源於沖繩的丼飯,把墨西哥塔可餅的配料放在飯上一併吃)……選擇可說是非常多。

這店的丼飯有四種份量可選,分別是 ミニ (迷你)、並盛 (普通)、大盛 (大碗)、特盛 (特大),對各種食量的人客都照顧到了。

不同於某些使用食券自動販賣機的速食店,《すき家》仍採用向侍者下單的方式。我選了青蔥雞蛋牛丼、豚汁套餐 ( 570 円) , 而 N 則選了 三種起司牛丼 ( 450 円)。

我的青蔥雞蛋牛丼上鋪了滿滿的蔥花,雞蛋是另行放在小碗中附上蛋黃分離器讓你自行把蛋黃放到青蔥上,金黃色的蛋黃配著翠綠的蔥花,有點像草原上的朝陽呢。我急不及待的把青蔥、蛋黃、牛肉、白飯拌勻後送進口裡,牛肉並不特別好吃,但配上蔥花的清嗆 & 蛋黃的圓醇後卻美味加倍,若灑一點七味粉添香就更完滿了。

三種起司牛丼上灑的像是冷凍薄餅上的起司碎,N 把牛丼拌過後餵了我一口,嗯…是有起司的味道,但並不特別美味。我想若是先以噴火器烤一下,美味度當瞬即提升吧?

豚汁料很少,喝起來味道也有點虛,上回在《松屋》嚐到的美味太多了。

之前在網上看到很多人推薦《すき家》,吃前抱有頗大的期望,雖然餐點也不算是難吃,但和我想像中的確是有點落差,此次真的應驗了「沒有希望便沒有失望」的這句老話。 






すき家
網址:http://www.zensho.com


餃子の王將






出了八坂神社的大門,我們商量著是要回去呢,還是先去吃個夜宵?由於明早得一大早到《一澤信三郎帆布》排隊,我又想睡前先好好的泡個澡,就決定不再四處亂逛,到公車站後的《餃子の王將》買一份餃子回去配《月桂冠》的清酒就好。

《餃子の王將》是日本最大的中華料理速食連瑣店,連香港也有它的分店呢!我在香港也常去買餃子來吃 (嗯,日本《王將》的價錢比香港便宜很多呢……)

進店前先告誡自己不要貪心亂點,就只點餃子外帶 ( 餃子6 個 189 円 + 外帶盒 10 円) 便好,站在收銀處點單時也不敢亂瞄菜單 (怕自己把持不住啊)。由於《王將》的餃子是現煎的,所以點單後得等上好一會才成。

我剛捧著熱熱的餃子步出《王將》,碰巧就有公車可上了。

回到《東山 IVY》,我們先整理了一下隨身物,再把清酒拿去微波加熱後才來吃餃子。天氣冷又擱了半小時,此時餃子已只餘微溫,不過底部仍是脆脆的。由於肉餡內混了大量薑泥與高麗菜末,這餃子內肉汁多而不膩。我和 N 雙筷齊飛,轉眼間就把六顆餃子吃得乾乾淨淨。

吃了餃了、喝過清酒、泡個好澡,然後就是一夜好眠。





餃子の王將
網址:http://www.ohsho.co.jp




焼竹の子 @ 八坂神社






我們在《Tofu Cafe Fujino》吃過晚餐後就乘公車到東山三条那邊,去逛東山花灯路。在活動舉辦期間,東山区的六寺一社,北至清蓮院,南至清水寺都會開放夜間拝観,沿途放了各式行灯,光影交錯之間隱藏了眾多展覽活動。此次重遊京都,我們便安排了三晚去逛東山花灯路,這一晚先逛青蓮院到八坂神社這一帶。

青蓮院 & 知恩院的夜間拝観料都頗貴 (青蓮院要 800 円!完全是搶劫啊!知恩院也要 500 円),小氣的我們決定不花錢進內,就只在外間逛逛就好。只因無料區域已很綺麗幽玄,而且沿途的眾多展覽也是免錢的,還有攤販在做生意,即使不進寺社內拝観也不愁沒處可逛 (整個東山花灯路期間,我們唯一花錢入內的就只有清水寺而已)。

初春晚上的京都仍帶寒意,在冰涼的空氣中,我們走過東山区的蜿蜒步道,享受昏黃燈光所帶來的古都氣氛。喜出望外的是,我們第一晚來逛,就已在知恩院前碰到了「狐狸の嫁り」,雖然本已計劃了隔晚專程去看這活動,不過碰上了還是很高興。但這送嫁行列走得真不是普通的快,想拍好照片還得追著邊走邊拍才成 (兩個傻瓜還為了追拍照片而失散了,幸好我們有帶對講機)。

看過了知恩院前的京友禪行道,看過了円山公園的「竹燈・幽玄之川」,我們轉入八坂神社,打算回到祇園、四条河原町一帶。

出了八坂神社的大門就是祇園了,而就在這大門後,有好幾攤賣吃的,看到其中一攤在賣 焼竹の子 (燒竹筍),就飛撲過去掏錢了 ( 300 円@)。

只見攤販把滷煮過的竹筍 & 蒟蒻串在一起,塗了一點醬汁後放在爐子上略烤,收錢過後就把烤竹筍遞到我手上。

咬了一口,竹筍的甜汁就流入喉頭,炭烤的焦香也鑽進鼻腔,筍尖部份頗為脆嫩,但吃至底部時就老得吐渣了。不過我覺得這種廟會式小吃,吃的是當下的氣氛感覺而非味道,所以也就不會太苛求喇。





2008年4月10日 星期四

Tofu Cafe Fujino





我們吃過酒粕拉麵後,便回京阪電鉄伏見桃山駅乘車回中京区,本計劃到三条駅轉公車到北野天滿宮賞梅後才回《東山 IVY》拿回腳架 ( N 早上出門時忘了拿,但晚上去逛花灯路非有腳架不可),但到了五条駅時卻臨時改變主意先回去拿腳架 (若是這樣,我就該在《月桂冠》買兩瓶大吟釀嘛,真是千金難買早知道),然後眼看已三時多,想想乘電鉄轉公車也也得花上近千円 (日本的交通費真的很貴),還得花很多時間候車,不如咬牙乘計程車趕場好了。

乘著計程車橫跨了半邊京都,代價是半小時的車程 + 20XX 円的車資,得到的是眼前寒梅盛放的美景。

上回到北野天滿宮剛好是天神緣日,四處擺滿了攤販,非常熱鬧。 這次重臨則是初春近暮,遊人不多,反倒添了幾分幽靜,暮光襯著梅花滿開的情景,美得讓人覺得剛才趕場子的辛苦都值得了。

我們在天滿宮的梅香中徘徊了好久,直到暮色漸濃才離去,剛好是吃晚餐的時間,就決定先去《Tofu Cafe Fujino》吃過晚飯才到知恩院逛東山花灯路。

《Tofu Cafe Fujino》是京豆腐老店《藤野》的支店 (Fujino 就是日語「藤野」的發音),賣的是偏洋風的豆腐輕食。這店離北野天滿宮滿近的,出大門後向右拐個彎再走幾步便是。

《Tofu Cafe Fujino》的店門配色很漂亮、磚牆配著紅門綠簷、好像童話裡的小屋。店內的裝潢也走童話風,四週都飾有小兔子的插畫,超可愛的。

此時店內空空的只有兩三組客人,我們隨意挑了角落處的小桌,然後努力的讀著日文菜單。菜單內以飲料 & 甜點為主,晚餐時段只供四款主菜 -- 京のとうふや湯どうふ膳 (京豆腐 & 湯豆腐套餐)、おとうふたっぶりハンバーグセット (豆腐漢堡套餐)、藤野特製プレートセット (藤野特製拼盤套餐)、あったかおぼろとうふのゆばあんかけ丼 (溫豆腐湯葉丼),外加 525 円便可享用飲料 & 一件自選甜點。

我選了豆腐漢堡套餐 + 丹波黑豆珈啡 + きな粉おはぎケーキ(黃豆粉御荻蛋糕,御荻是一種裹著紅豆泥的日式糯米糰),而 N 則選了豆腐湯葉丼 + 柚子ジュース (柚子汁) + 豆乳レアチーズケーキ (直翻是「生豆乳起司蛋糕」,難道會有熟豆腐起司蛋糕?哈哈!其實這意指沒烤過的起司蛋糕吧?)。

可能是客人不多的關係,我們的晚餐很快便上桌了。豆腐漢堡套餐內共有豆腐漢堡、沙拉、冷奴、漬物海帶湯 & 白飯,看起來蠻豐盛的。豆腐漢堡以紫蘇葉盛著小山似的蘿蔔泥,旁邊還有兩件紅蘿蔔 & 兩件煎過的京麩。寸許厚的漢堡肉以碎豆腐和雞絞肉捏成,有著豆腐的軟嫩與雞肉的鮮美,也許因為豆腐內存有很多水份的關係,這漢堡肉汁超多,但卻不會水水的。蘿蔔泥的甘味與紫蘇葉的芳香讓漢堡的口味變得更清爽,和常見那濃厚油膩的漢堡肉完全不同。

煎京麩吃來 QQ 軟軟的,我最初猜不到這是什麼,後來看料理書的圖片才發現原來這就是大名鼎鼎的京麩呀?上回來京都時都沒嚐過京麩,所以完全不知道它是啥滋味 (這是我第一次吃京麩)。

沙拉內有蒟蒻、南瓜、地瓜、蘿蔔細絲、目蓿芽,蔬菜都清鮮甘美,沙拉醬內混有水煮蛋,蛋香超濃的。冷奴軟中帶黏,柔和厚醇的大豆甘味在舌上久久不散,些許的山葵更能把大豆的甜美烘托出來。

N 的溫豆腐湯葉丼只見豆腐湯葉不見飯,害我們一度以為這一道是沒有白飯的,後來才發覺白飯都躲在碗底最深處,量也不多,所以被忽略掉了。我偷偷嚐了一口,除了豆香還是豆香啊……

N 的丼飯也附一份沙拉,那個炸蓮藕片美得像朵花。

當 N 把丼飯吃光後,碗邊出現一隻正在喝珈啡的悠閒小兔子,是提醒我們珈琲時間到了嗎?

我的丹波黑豆珈琲只有淡淡的珈琲香,但那個印有小兔子的陶杯實是可愛又貼心,手執的位置微凹,拿起來方便又舒服 (我好想好想把它帶回家啊)。

黃豆粉御荻蛋糕彷效御荻以蛋糕薄片裹著豆乳奶油 & 紅豆泥,再在外層灑上黃豆粉。蛋糕片雖薄卻仍能保留鬆軟的口感,柔滑細膩的豆乳奶油配著微甜的紅豆泥,加上黃豆粉的香氣,即使我不太愛吃甜點,也難以抗拒它的誘惑。

N 的柚子汁喝起來酸甜度剛好,飄著清新的柚子香。豆乳起司蛋糕上層的軟起司膩滑之至,淡淡的起司香味下隱約浮現大豆的甘甜,底層的脆餅還帶有芝麻香。

買單 3255 円。對比其他京豆腐料理動輒數千円的價位,《Tofu Cafe Fujino》的價格實是很親民,份量也夠 (我吃完後是覺得有一點點過飽,我想對普通食量的男生也該管飽吧?),而且偏洋風的菜單,也適合一些覺得和風豆腐料理過於寡淡的人作其京豆腐初體驗。如果你喜豆品又愛吃甜,這裡的眾多豆製甜點就更會讓你著迷了。





Tofu Cafe Fujino
地址:京都市上京区今小路通御前通西入ル
網址:http://www.kyotofu.co.jp/shop/cafe_kitano/index.html



2008年4月9日 星期三

酒香一縷化湯魂 @ 玄屋






既然未能從《月桂冠大倉記念館》帶點美酒回港,那最少也得吃過伏見特有的酒粕拉麵,沾一身酒香才甘心離開啊。

我們依著地圖的指示慢慢走著,約十五分鐘後便到了《玄屋》的門前 (途中經過大手筋商店街,非常的熱鬧,而且這邊的藥妝也比京都便宜呢!在這裡以 1200 円 買到了 DHC Q10 玫瑰防曬粉凝露,超開心)。

說實話,《玄屋》的店門不甚惹眼,沒留心的話很容易就錯過了,幸好我們有看到店前那大大的《月桂冠》空瓶。其實只要留心看去,就發現店家在櫥窗的裝潢上花過心思,強調了他家「酒 & 拉麵」的特色。

推門而進,隨即感受到空氣中浮動的酒香。狹長的店面配以簡潔尚黑的裝潢,目測只有十多個位子吧?即便午飯時間已過,店內仍近半滿,我們挑了店裡深處的桌子安坐。

菜單上雖有其他拉麵可選,但我們專程而來,又怎會輕易變節呢?N 點了最基本的酒粕拉麵,貪心又愛辣的我則選了辛味酒粕叉燒麵。

N 的酒粕拉麵先上桌,醉人的酒香馬上隨著熱氣飄散,真有點中人欲醉的感覺;只見淡米黃色的湯頭裡泡著偏幼的直條拉麵,飄著兩片叉燒肉,放有大量蔥花,再加上蘿蔔細絲。酒香鑽進鼻子的那一刻,我已心頭暗喜 (沒法子,我就是好酒嘛),再看到那大把大把的蔥花 & 蘿蔔細絲。就對這拉麵更添好感了 (我也超喜歡青蔥 & 蘿蔔)。

我的辛味酒粕叉燒麵仍是酒香滿溢,還鋪了滿滿的叉燒肉,外加幾點橘紅色似是辣味噌的東西。先吃一口麵,雖不會過軟,但我覺得再硬再 Q 一點會更好,不過纏繞在麵條上的酒香掩蓋了一切缺點;再呷一口湯,以雞殼 & 豚骨熬成的濃厚高湯內藏著醇和的酒香,酒粕裡殘餘著的大米甘甜為湯頭添了層次,也讓口感變得更溫潤,雖說是辛味卻不是很辣,是那種吞入喉頭後才隱約呈現的辣,淡泊而悠長;薄薄的叉燒肉有點瘦,瘦肉的位置也稍嫌乾硬了一點,幸有軟膩的脂膏挽回分數;青蔥 & 蘿蔔細絲的微嗆讓厚重的湯頭變得舒爽,喜見蘿蔔細絲中夾雜著油揚,飽吸了湯汁的油揚吃來腴潤,比叉燒肉更美味。

從 N 的碗中偷嚐了一口酒粕拉麵,酒香仍濃,不過風味比我的辛味酒粕叉燒麵稍為輕淡一點。

我們忙著吃麵喝湯,完全沒有動過桌上那些麻油、七味、蒜泥、芝麻……

令人驚異的是,在宇治所吃的茶料理雖尚未消化殆盡,但我竟能輕易的把一大碗拉麵解決掉 -- 我想這是因為酒粕讓湯頭變得濃郁而不膩厚,不會吃到半途就讓人覺得膩滯生厭;而且酒香也能激發食慾,讓人在不知不覺中多吃了一點。

買單 1600 円。吃飽了,暖洋洋的幸福感從胃裡直送到心窩……





玄屋
地址:京都市伏見区東組町 698 パークテラス桃山 1F
定休:木曜日
網址:http://www5b.biglobe.ne.jp/~genya-/



2008年4月8日 星期二

酒藏飄香 @ 月桂冠大倉記念館





我這個敗家小女子,不但迷戀茶香,也耽於酒醇,所以離開宇治後,我便拉著 N 直奔伏見 -- 目的地當然是《月桂冠大倉記念館》。

近年來,我愈來愈喜歡清酒,也不一定要喝大吟釀,米酒也好、濁酒也愛,天氣冷得要命時燙一壺清酒再配上《丸善》的關東煮,是我的冬日樂趣。

我們乘京阪電鉄到中書島駅,依著地圖沒走多遠便看到《月桂冠大倉記念館》了 (在網上閒逛時發現很多人都是從伏見桃山駅走過去,但良心建議是從中書島走過去比較近)。

對清酒略有認識的人都不會對《月桂冠》這品牌陌生吧 (喜不喜歡則是另一回事了)?始創於 1637 年的《月桂冠》,本來以《笠置屋》為名,後來在清酒大賞中略略奪魁,於 1905 年更為名《月桂冠》。

《月桂冠大倉記念館》是昔日的酒藏,1982 年改裝為清酒博物館,後來於 1985 年時整個收藏被指定為「京都市指定有形民俗文化財」(共有六千多件藏品),其中常展品約有四百餘件。

入館費是每人 300 円,換來一張入場券 & 一杯清酒 (可以微波的塑膠杯包裝,非常的貼心)。一進場就可看到試飲區,不過當然得留待參觀後再試飲 (我覺得這麼比較有滋味)。

熱心的導覽員伯伯先帶我們到井戸,只見一泓清水在日光下泛著灧光。伯伯指點我們洗過杯子,再呷一杯這釀出美酒的伏見名水。這名為「さかみづ 」(意即「酒水」) 的地下水,真是非常的清甜,有著好水本該有的甘味。(插個題外話,大家會對水質很挑嗎?我從小到大都覺得香港島的自來水若不添加任何味道的話,根本不是人喝的 -- 消毒的氯氣、水管的鏽味,噁~ 清喝的話那些怪味道實在是非常的明顯啊……我小時候就因此很不愛喝水)

喝過了名水,我們轉步進入記記念館的第一個展示廳,這裡主要展出清酒的釀造器具並解說清酒的釀造過程。

進門先看到的是四桶米,分別是一般米的玄米 & 精米 (70%),以及酒造好適米山田錦的玄米 & 精米 (35%)。除了好水,釀造清酒不可或缺的便是質優的酒造好適米 (適合釀酒的米),我們常看到酒瓶上標示著的「山田錦」便是一種著名的酒造好適米 (當然酒造好適米不止這一品種啦)。酒造好適米比平常的食用米明顯大顆很多,打磨後也可以看到酒造米中心乳白色的部份 (即米心) 比較大。除此之外,酒造米也比一般米有更強的吸水力、更多的澱粉質、更少的蛋白質 & 脂肪。

有了好的酒造米,還得細心釀造才能成就佳釀,這過程絕不比葡萄酒的簡單,主要為洗米、浸漬蒸米放冷製麴製酛 (酒母)發酵榨酒等過程。在記念館中,每一個製作部驟都附有詳細的說明,並把相關的製作工具展示出來。

先把酒造米去糠,再打磨米粒至只餘下某個百份比,而精米 / 玄米的比重則稱為「精米步合」。據日本法例規定,吟釀的精米步合必須在 60% 或以下 (即去掉了米粒 的 40% 或以上),而大吟釀的精米步合更須在 50% 以下,有些酒造甚至誇示他們的大吟釀是精米步合 25% 呢 (但其實酒造米的米心並沒有那麼小啊)!理論上是精米步合數值愈小,所釀造的清酒味道便愈純粹,這是因為米粒外層所含有的蛋白質 & 脂肪容易在釀造過程中產生雜味。不過凡事也不能一概而論,清酒的好壞,除了取決於水 & 米的優劣外,還得看杜氏 (即釀酒師,取自中國第一位造酒者杜康的名字) 的手藝

把玄米打磨成精米後,就得洗米,為了把打磨時附在精米上的粉末洗去。把米放進踏桶內多番清洗後,就得放到浸漬桶內浸泡,讓米吸收適當的水份,然後把米以いかき(一個很大的竹製篩子) 濾出。

把浸泡過的米放到 (超大的容器,最初完全猜不出原來是蒸具來的) 裡蒸約一小時,蒸製的目的是為了讓米粒更容易發酵。米粒蒸好後便得放冷,讓米粒冷卻以便製麴製酛。

製麴乃讓蒸米內的澱粉質糖化。先把四份一的蒸米冷卻至攝氏 32 度左右,然後放到麴室 (製作麴的房間,房內維持著攝氏25 - 40度 & 65% 以上的濕度) 的麴床上,灑上麴菌後放置約 18 小時,期間兩次翻攪 (翻攪的作用是為了讓蒸米的溫度 & 濕度一體化),讓麴菌繁殖。然後把蒸米分盛於麴蓋 (方型木盤) 中,堆疊後用布覆蓋後繼繼置放十多小時,讓麴菌繼續繁殖,再經過仲仕事、積み替え、仕舞仕事、積み替え等過程 (其作用均為控制濕度與溫度,讓麴菌順利繁殖),最後才能出麴,整個製麴過程約需 40-50 小時。

再來就是製酛,把水、麴米、蒸米放入酛桶內,然後再放入酵母,讓其發酵成為酛 (當然不是就這麼放著就行,如製麴一般,其間有一大堆翻翻攪攪的動作)。

把酛移到釀造用大桶內,分三次添加水、麴、蒸米,經過約 25 天的糖化發酵,就製成了醪。把醪放入酒袋中,堆疊於酒糟中,再以重物壓榨酒袋,把酒過濾出來,餘下的糟粕會遺留於酒袋內。所得的原酒得再過濾 (把濁物除去)、加熱 (讓酒不再持續發酵)、儲存 (讓酒陳化熟成)、入瓶才能推出市場。

基本上清酒的釀造過程是很繁複的 (也很辛苦),展示館內有日文、英文及簡體中文解說剖析釀造的過程,以日文最詳盡,英文次之,中文就簡單到不行 (很有隨便翻譯一下的感覺)。

我們在釀造展示館這邊逛了很久,一來仔細拍下每件釀酒器具,二來也得細讀釀造過程的解說 (然後發現自己的日文真不是普通的爛)。可能我的樣子太專注了,還被一團日本歐吉桑當作是來見學作報告的大學生 (我看起來有那麼年輕嗎?)。

第二個展示廳放的是各種酒器,還有《月桂冠》歷來的營業器具,包括燒印工作服印版銀枡消防水龍…… 也有歷代《月桂冠》的酒瓶宣傳海報,其中一張海報上寫著「絕對に防腐劑を含ます」,哈哈哈!

逛完展廳後回到試飲區,三款可供試飲的日本酒為「明治時代の駅売酒を復刻 吟釀酒 ザ.レトロ」、「玉の泉 大吟釀生貯藏酒」、「プラムワイン (梅酒)」,前兩者均為記念館限定商品。試喝過後,覺得「玉の泉」較合口味 (我喜歡淡麗啊),但考慮到負重問題 (還有半天的路要走啊),只好忍痛放棄便宜買好酒的機會 (1600 円對比香港的酒價來說真是超便宜呀)。

除了酒,記念品販售區還有《月桂冠》自家的保養品《Moist Moon》可買,試擦過後覺得皮膚真的有變滑耶,而且感覺一點都不膩,讓人很想整套敗回家去。但最後我還是不敢買 -- 一但用習慣了,在香港到哪兒去買啊?







月桂冠大倉記念館
地址:伏見区南浜町 247
網址:http://www.gekkeikan.co.jp/enjoy/museum/index.html



2008年4月7日 星期一

茶輕食 @ 中村藤吉





我們在平等院悠閒的逛了兩小時,拍過了鳳凰堂內的阿彌陀如來像 (250mm 的威力),也細看過鳳翔堂內眾雲中供養菩薩的端姿 (歷年來看過不少木刻佛像,但這是讓我最震懾的一次),就只差沒付三百円進鳳凰堂內一看究竟 (這兩個小氣鬼覺得三百円只看十五分鐘太貴了,而且雲中供養菩薩的真品都已被移往鳳翔堂了,沒理由花錢看複製品嘛)。

在平等院的一角,我們看到幾株或怒放或含苞的梅花,讓我們決定修改之後的行程趕去賞花。

但再怎麼趕行程也好,難得來到宇治,怎能不買些茶品、吃些茶料理就離開呢?所以我們回到了平等院表參道,先到《伊藤久右衛門》買了好些茶品 (除了茶葉外還買了羊羹 & 布丁),然後才到對面的《中村藤吉》吃午餐。(《伊藤久右衛門》平等院店沒附茶室,不過從他家的文宣看來,他們本店的抹茶芭菲看起來超美味啊)。

茶室就在賣店的後方,沿著店旁的小路拾級而上便是。我們被安排在二樓可以看到宇治川的窗邊吧桌,看著晴空下的宇治川進餐,讓我的心情開朗飛揚起來。《中村藤吉》的餐點選擇不多 (甜點選擇倒是多得緊),我選了八穀ごはん焙じ茶 (八穀茶漬 + 焙茶),N 則選了赤紫蘇うどん (赤紫蘇烏龍麵)。至於甜點要些什麼,留待餐後再考慮不遲。

菜上得很快 (大概是因為準備工夫不多吧),只是女侍送來的烏龍麵是抹茶口味而非赤紫蘇口味的。這次無關點單方式的問題 (因為我很清楚的說了「あかしそ」),純粹是女侍弄錯了,唯有請她給我們換回赤紫蘇烏龍麵。

據《中村藤吉》的網頁所載,八穀飯由白米、黑米、赤米、大麥、きび(黍)、粟、ひえ(稗)、胡麻八種穀物煮成,再配以當季漬物與煎茶或焙茶一起享用 (我選了香氣較濃的焙茶)。呈紫紅色的米飯吃來軟中帶 Q、味道甘厚,飯粒上灑了些鍋巴,更添了香脆的口感,這八穀飯單吃已其味無窮,不用拌茶或配菜也可輕易的吞下一大碗。漬物有高菜、牛蒡、酸梅、蘿蔔等等,漬物大多清鮮不鹹,其中我最喜歡漬牛蒡,那甘苦的味道和香甜的米飯很搭配。就只是酸梅著實太酸,我吃了一口便放棄了。

赤紫蘇烏龍麵沒什麼 Q 勁,但冰涼微鹹的沾汁搭著清爽的紫蘇香也叫人食指大動。

昨晚才吃過油脂滿點的和牛大餐,這天剛好吃得清素一點平衡一下。

吃過餐點後,便是甜點時間了。N 本想點芭菲的,但奈何《中村藤吉》平等院店的抹茶パフェ賣相不甚吸引,N 便決定改點生茶ゼリイ (抹茶果凍),而我當然是點月曜限定的手作りわらびもち (手製蕨餅)。

N 的抹茶果凍除了果凍外,還有兩球抹茶冰淇淋、紅豆泥、白玉 & 抹茶糰子,看起來很豐盛,我偷吃了一點冰淇淋,雖然牛奶味道有點重,但非常的香滑,而且即使牛奶味道有點重,也無損那濃郁到不行的抹茶香。

柔軟的蕨餅上滾滿了抹茶粉末,一進嘴全是抹茶的厚甘輕澀,對於既愛抹茶復愛蕨餅的我而言,真是大滿足呢!

買單 3000 円。飽嚐了宇治的茶甘,接著就要去品味伏見的酒香……







中村藤吉 (平等院店)
地址:宇治市宇治蓮華 5-1 平等院表參道
網址:http://www.tokichi.jp
定休:水曜日

抹茶サンライズ @ ラセール





我出發前一直擔心京都的早上會很冷 (天氣報告說早上 6 時 - 9 時只有攝氏 6 度),第一次清早出門時卻發覺擔心是多餘的 -- 雖然只穿著薄毛衣 + 內有毛襯裡的風衣 (我想過帶羽毛大衣的,但嫌它太麻煩了),卻一點都不會覺得冷 (比香港 8 度 時暖多了)。

一大早出門乘京阪電鉄到宇治 (從《東山 IVY》到京阪電鉄五条駅步程只需七、八分鐘,讚!),由於早了出門的緣故,七時三刻便已抵達宇治駅了。

由於平等院的拜觀時間是 08:30 ~ 17:30,所以我們便打算先吃個早餐墊墊肚子才入內參觀 (雖然出門前已喝過牛乳 & 乳酪,但還是會肚子餓),便走過宇治橋,往宇治商店街去。

早上的商店街冷清得緊,大多的店舖還沒開門,唯一的喫茶店《アーム》所提供的早餐卻是麵包、沙拉 & 咖啡,不想一大早吃生冷食物,便決定到麵包屋《ラセール》買兩個麵包當早餐。

推門而進,N 一眼便瞄到那有著深深抹茶色調的 抹茶サンライズ ( 136 円,我亂翻為「抹茶日升包」 XD),而我則選了出爐不久的 カレーパン ( 157 円,油炸咖喱麵包),再加買一罐綠茶。

一出店門,我已急不及待的替麵包拍照存證 (但忘了替綠茶拍照),然後大口咬下。抹茶サンライズ 表面上有一層糖霜,所以吃來有點小甜,但由於有著濃濃的抹茶香,所以不會覺得過於甜膩 (道理大概和 抹茶得以和菓子相襯 一般吧?);這 抹茶サンライズ 連切面都是深濃的抹茶色調,抹茶的甘與澀在此小小包子上顯露無遺,愛好抹茶的人絕不能錯過這美味 (回港後在網路上一查,很多日本網誌都推這店的 抹茶サンライズ,說是宇治名物呢)。

カレーパン 拿在手裡仍是暖的,顯見剛出爐不久,咬下去時感覺到外層有點零星的脆感 (該是那些麵包粉的緣故吧?),這麵包非常的鬆軟,內裡的咖喱餡是微甜的 (日式咖喱的特點就是甜嘛),有咖喱的香味卻沒有咖喱的辣勁,即使愛不了辣的人也該吃得很高興 (對我這種嗜辣鬼而言有點不夠味就是了)。最重要的是,這麵包雖是油炸的,卻一點都不油膩,即使一大早便吃炸的,也沒有胸悶胃脹的感覺呢!

我們邊吃邊走,平等院漸漸的近在眼前了……





ラセール
地址:宇治市宇治橋通り一丁目


2008年4月3日 星期四

和牛放題作夜宵 @ 花心





我們離開《蛸長》後,先在新京極那邊逛了一會 (其實都沒什麼好逛,很多店家都在收店中),然後打算吃我們的夜宵 (其實是第二頓晚餐喇,因為在《蛸長》沒吃飽,嗯……吃關東煮吃到飽也蠻可怕的……)

四處亂逛後,最後我們在河原町三条的京都 あじびる (這個日文直翻是「味大廈」,的確整棟大樓都是餐廳) 門前研究《花心》的菜單,N 問我:「要吃多少才會賺?」「要香港價錢換算的話,你只要能吃三盤便鐵定不會虧本了 (目測這家店的牛肉該是每盤 100g 左右,而香港 Sogo佐賀牛每 100g 賣 $240)」然後我們就很拼的決定吃鋤焼き放題當夜宵 (其實吃しゃぶしゃぶ 才能吃更多牛肉,因為鋤焼き比較膩,但香港吃不到美味的鋤焼き嘛…)。

《花心》的關店時間是 23:00,我們進店時是 21:00,女侍很客氣的告訴我最後點餐間是 22:15,我們認為沒問題後,便帶我們就座。由於《花心》在京都 あじびる 的九樓,視野蠻不錯的,可以看到一點河原町的夜景

餐單上有三個放題選擇 --「花曆」( 3000 円 )、「花水木」( 4000 円 ) &「花鼓」( 5000 円),分別在於肉的等級「国産牛」、「国産牛上ロース肉」、「和牛ロース肉」。我和 N 商量著:「才第一天還是不要花得太過份,選中等價錢的好不好?」然後就以「手指指點單」的方式向女侍下單。

放題內除了牛肉外,蔬菜和烏龍麵也是無限量供應的 (只要你吃得下),不過飲品就要另外付費啊 (這店也提供飲品放題,每位外加 2000 円)。為了明天還要早起到宇治,我很乖的點了烏龍茶。

女侍很快的為我們送來鍋子、調味醬汁、清水、長筷 & 杓子,然後牛肉片、蔬菜雞蛋也很快的上桌了。在我們自行拌蛋汁時,女侍就為我們把牛肉下鍋,待我們吃過第一回的牛肉後才再下蔬菜

這家店的鋤焼き似乎是關東風的,因為是先把牛肉下鍋,然後再下調味汁燴煮,和上回在《いろは》所見的先下砂糖,炒肉後才下調味汁的方式不同 (《いろは》該是關西風的)。然後待肉片轉色後撈起來沾蛋汁吃就行了。女侍只為我們操作了第一回,之後的就讓我們自己動手。

每盤牛肉約七至八片,是非常薄的大薄片 (像是把一件 12 安士的牛排切成大薄片似的)。這回的肉片油脂明顯比上回《いろは》的多,分佈也極均勻,名符其實的霜降牛肉啊!即使煮得至八分熟,仍是軟嫩得不得了,滿口油香又帶著濃郁的牛肉味道,美味極了!

蔬菜反倒沒上回《いろは》的漂亮,讓我較不滿的是第二回的蔬菜盤裡沒有豆腐!

饒是夜已漸深,我們還是吃了七盤牛肉、三盤蔬菜,至於烏龍麵嘛……就饒了我們吧。

買單 10780円,咦?不是 8780 円嗎?原來「手指指點單」又再出錯 (上一回該是在《First Kitchen》吧?),女侍誤以為我們點的是最貴的「花鼓」,看著小女侍一臉尷尬又著急的向我們解說她們替我們下單的是「花鼓」,送上來的也全是和牛而非国產牛,我很阿沙力的照付,還安慰小女侍說:「大丈夫!(沒問題)」我們吃了那麼美味的和牛,又吃得那麼高興,多付一點也 OK 喇 (其實我也要負點責任,明明會唸又玩什麼「手指指」呢)。只是即使我們偶爾想省一點,卻還是躲不過「點最貴的」宿命呢!




PS 1:除鋤焼き (壽喜燒),《花心》還供應 しゃぶしゃぶ (涮涮鍋) 和焼肉 (烤肉),放題價錢相彷。

PS 2:《花心》的官網常有好康的優惠券,若是特意去吃的話,可先列印下來,會省不少錢啊!





花心
地址:京都市中京区河原町三条下ル 京都・あじびる河原町 7-9 F
網址:http://r.gnavi.co.jp/k120803


2008年4月2日 星期三

京都微醺夜 @ 蛸長






這次出門還真是有點出師不利 -- 航班延遲了兩小時才起飛 (原定是 10:20 出發,過了登機時間才公告說要延半小時,半小時過去後卻仍是不能登機,而且也再沒有任何消息,拖到快十二時終於讓我們登機了,之後才由機長宣佈是因為機組故障才搞了那麼久,令人對國泰的服務很失望),幸好在関西空港駅能及時換得 JR Pass,趕上了 16:48 的 <遥 haruka> (我們才跑上車,車門就在我們身後關上了),在天黑前抵達京都。

因著這兩小時的延誤,害得我大失預算,去不了《キチ・キチ》吃 ふわふわ卵の逆さオムライス (這算是蒲公英風蛋包飯吧?之後的行程都排不到空檔去吃,殘念),也沒能逛東山花灯路 -- 我們六點多一點才抵達京都,在京都駅買了幾本《XX 地図本》& 公車共通回數券 (バス共通回数券) 後乘計程車到民宿安頓好已是七時半了 -- 現在想起來仍是一整個不甘心 (可惡的國泰航空,還我兩小時的京都時間啊!)

由於我看來有點沮喪,N 建議在京都的第一頓吃好一點 -- 選了他老婆鍾愛的 おでん《蛸長》。

我們乘公車到祇園後,沿著河畔走往五条方向走過去,就看到街角處的《蛸長》門上的暖簾 & 趟門透出來的燈光,襯著夜色,有著圖畫般的美感。這小小的店子百多年來就這麼在街角佇立著,守著一鍋溫暖淡泊的美味,這麼一想,思緒又飄遠了。

店面很小,L 型的吧檯佔了半片店面,客人就圍著吧檯就座,我放眼望去,大約只有十二、三個位子吧?另近門處有架子及掛勾可以放置隨身物 & 掛大衣,讓客人可以吃得輕鬆自在。進店時只有兩位客人,我們把東西放好後就挑了鍋子的正前方就座。

在我們笨笨的整理行李時,老闆大概就已發覺我們會說點破日語,很親切的先為我們送上熱毛布,然後問我們要喝些什麼,我瞟了 N 一眼:「這麼冷的天,不會喝ビール (啤酒) 的吧?お酒?」N 點頭同意後,我就請老闆先給我們上清酒,老闆又問:「暖かい?」我點點頭,關東煮配暖清酒可是我心裡的無敵組合。

老闆以燗酒器把清酒溫熱了,附上兩個小酒杯送到我們跟前,替我們斟上了酒。我和 N 拿起酒杯相視一笑:「乾杯!」開始享受我們在京都的第一頓。

鍋子就在眼前,要吃些什麼向著鍋中指指點點就行了,不過也有些食材是鍋裡沒有,要另點才會吃得到的,這時候就要看牆上的菜單了 (不會唸也不要緊,寫下來讓老闆看就行了)。

N 第一輪點了京大根、葱鮪、薩摩揚 & 玉子;而我則點了京大根 (吃關東煮怎能不吃蘿蔔?)、麩、つみれ (魚丸),還有差點忘了要點的湯葉 (豆腐皮,這是鍋子裡沒有的)。

只見老闆從容的從鍋裡撈起我們所點的東西,切成適當的大小,在碟畔放上大量青蔥,然後在青蔥上灑七味粉,蔥旁當然少不了吃關東煮必備的黃芥末,再在關東煮上澆一點湯汁才奉客。

先咬了一口大根,看起來沒煮得很爛,筷子夾下去的時候仍感受到一定的厚實感,但入口卻是嫩而無渣瞬間化掉,蘿蔔的甘美混和著湯汁的清鮮流入喉頭,和著青蔥一併吃的話又多了幾分清嗆,外添一點七味粉的辛香。此處的七味粉不同於我們尋常所見那些紅彤彤的貨色,反倒是青苔色較重,山椒風味濃烈,和我深愛的《七味家本舖》的七味粉味道很像 (搞不好人家用的就是《七味家》也說不定)。

葱鮪就是大蔥段 + 鮪魚塊,鮪魚水煮過後變得有點硬硬的,但魚鮮味道濃厚,那大蔥更是甘甜極了,害我好想問老闆這大蔥可不可以來個單點的。

薩摩揚就是魚漿炸品,一共兩大顆,一呈金棕一帶淺青,吃來不太能分辨到其中差別,只知其彈牙的口感中,藏著淡淡的魚鮮。

,就是貪其飽吸湯汁,讓食客能充份欣賞湯汁的美味。《蛸長》的湯頭清鮮不濁,這泡滿了湯汁的車輪麩自是美味的。

つみれ該是以沙丁魚之類所製成,有那種豐郁的鮮厚味道,微帶彈性的丸子看起來像肉丸子,不過吃進口裡就會知道這是魚製品。

《蛸長》的黃芥末很嗆,我這輩子都沒吃過那麼嗆的黃芥末,仗著自己能吃辣,第一口還肆意的沾了很多,差點就栽在它手上。不過這超嗆的黃芥末和關東煮極對味,只要沾一點就能把食材的鮮味提出來。

我第二輪加點了飛龍頭 & 薩摩揚。飛龍頭又名雁擬き,其實是豆腐丸子,把木綿豆腐搗碎澀乾後,加進時蔬捏成丸子油炸而成。《蛸長》的飛龍頭內裡裹有百合根 & 銀杏,百合根的微苦和銀杏的香甜替綿密的豆腐泥添上不同的風味。

最後上桌的是湯葉,該說是湯葉包吧?柔滑如厚綢的豆腐皮裡裹著的是半凝的嫩豆腐,極濃極厚極鮮的大豆甘味在舌上肆意躍動,好吃得眼淚都快飈出來了。單是為了這一味,就值得來京都一趟了!

春寒的京都夜,圍在爐子旁邊喝著熱酒吃關東煮,聽著老闆和別的客人聊天,感覺就好像在故事中一樣。許是氣氛醉人,我雖只喝了半壺清酒,竟然有微醺的感覺。

老闆看我們快吃完了,為我們送上了兩杯淺翠色的茶湯 -- 幽細雅淡的茶香,甘而不澀的茶味,為這一頓作了美滿的句點。

買單 5800 円,不愧是池波老頭看上的店……





蛸長
地址:京都市東山区宮川筋 1-237
定休:水曜日



2008年4月1日 星期二

出走京都 -- 前言


「在平等院看到的第一瓣落梅」




這次的京都之旅,是很任性的。只因我某天看到國泰假期的大阪熾熱優惠價錢蠻吸引 (早去晚回的經濟艙來回票 + 兩晚《Cross Hotel》住宿才 $4099@),當下也在網上訂到京都的便宜民宿《東山 IVY》,就馬上決定賣掉一點基金套現來「離家出走」。

這就是此系列命名為「出走京都」的原因(雖然其中有兩天大阪的行程,但這是受限於 機 + 酒 所致,我的目的是去京都喇!)。

此回為了遷就機票 & 假期的檔次,沒能看到櫻花,但寒香徹骨的梅花也能稍補遺憾,而且湊巧碰上的東山花灯路活動也為我們此次旅程增色不少 (夜色下的東山区真是美呆了),當然京都的各種美味也讓我們滿肚幸福;就只恨八天假期太短……未能多貪看京都幾眼……

此次出走,讓我肯定了一件事 -- 京都,是繼台灣之後,另一個讓我戀戀終生的地方。我想,未來的歲月,我該是一有機會,便往京都跑吧?(嗯,要再加把勁唸日語,也得再加把勁賺旅費了)




初嚐佐賀牛 @ SPOON by Alain Ducasse (3)





這天的甜點是巧克力栗子慕絲蛋糕 (Chestnut Chocolate Crispy Cake)

先把砂糖杏仁粉、麵粉 & 雞蛋放到大碗中拌勻,另外以攪拌器蛋白 & 砂糖打發成泡沫狀 (即打發器舉起後蛋白不會滴落)把蛋白糖霜分次加到杏仁麵糊中以輕柔的覆摺方式把兩者混合,拌好後把麵糊倒到烤盤上抹平後以 170 度烤 8-10 分鐘。

香草條取籽,和著白蘭地拌入栗子泥中鮮奶油加熱,然後加進已泡水至軟的明膠片,拌至明膠片完全融化後,把鮮奶油和栗子泥拌勻;把另一份鮮奶油以攪拌器打發成豐厚泡沫狀,也是以輕柔的覆摺方式加到栗子奶油中,那栗子慕絲便完成了。

烤好的蛋糕抹上白蘭地酒,然後把栗子慕絲放上抹平整型後放到冰箱裡。

砂糖清水鮮奶油混合後加熱至砂糖融化,加進可可粉,拌成巧克力奶油把已過濾巧克力奶油抹到專用膠片上待其冷卻成形後即成巧克力薄片

把蛋糕切件盛盤插上巧克力薄片,然後在四周飾以巧克力奶油即成

延伸閱讀

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...